O recurso PiP (Picture-in-Picture) do Firefox facilita trabalhar em diferentes tarefas e deixar aquele vídeo do lado tocando, sem precisar alterar janelas. Basicamente o Picture-in-Picture permite que você reproduza um vídeo em uma janela separada e escalonável que abre para exibição no topo de todas as suas janelas. Ele permanece ali e reproduz enquanto você trabalha ou faz outras coisas em abas ou no computador.
Para usar a funcionalidade, basta clicar no quadradinho azul que aparece em cima do vídeo.
Veja um exemplo abaixo:

Agora também é possível “fazer PiP” em múltiplos vídeos, o que abre algumas possibilidades interessantes.