BrazilJS

Share this post
Inteligência Artificial da Amazon para dublagem de filmes
www.braziljs.org

Inteligência Artificial da Amazon para dublagem de filmes

Em um futuro próximo será possível ver um filme internacional com áudio em português e com a voz original de atores/atrizes

BrazilJS
Mar 22, 2021
2
Share this post
Inteligência Artificial da Amazon para dublagem de filmes
www.braziljs.org
Imagem de um robô humanóide com suas engrenagens aparecendo
Crédito da imagem Possessed Photography: https://unsplash.com/photos/YKW0JjP7rlU

A Amazon tem um novo plano de uso de inteligência artificial (I.A.) para dublar filmes.
Para algumas pessoas isso pode até significar o fim da profissão de dublagem.
A empresa patenteou um sistema que permite que computadores aprendam as vozes das estrelas de Hollywood e então gerem vozes de forma automática em diferentes idiomas sem a necessidade de dublagem humana.

No pedido da patente a Amazon usou o filme “O último Samurai” como exemplo de uso da tecnologia.
Ao analisar como Tom Cruise soa em outros filmes como “Missão Impossível” e “Rain Man”, a tecnologia foi capaz de recriar as falas em francês e polonês.

A inteligência artificial da Amazon ainda vai conseguir gerar áudio em outros idiomas mas com a voz original, ou seja, seria possível ver um filme em português com o próprio Tom Cruise falando português.

Imagem do filme Missão Impossível com Tom Cruise na cena clássica, pendurado por um cabo
Tom Cruise na cena clássica em Missão Impossível

Claro, a existência da patente concedida à Amazon não garante que a empresa vai lançar a solução em breve, mas é realmente algo com um grande potencial. Uma inovação dessas pode revolucionar o modo como consumimos entretenimento.

Saiba mais:

https://taquerialoscompadresdc.com/amazon-ai-patent-could-spell-the-end-for-voiceover-actors.html

https://olhardigital.com.br/2021/02/28/cinema-e-streaming/amazon-patenteia-tecnologia-para-automatizar-dublagem-de-filmes/

https://www.telegraph.co.uk/technology/2021/02/28/amazon-ai-patent-could-spell-end-voiceover-actors/

Share this post
Inteligência Artificial da Amazon para dublagem de filmes
www.braziljs.org
Comments

Create your profile

0 subscriptions will be displayed on your profile (edit)

Skip for now

Only paid subscribers can comment on this post

Already a paid subscriber? Sign in

Check your email

For your security, we need to re-authenticate you.

Click the link we sent to , or click here to sign in.

TopNewCommunity

No posts

Ready for more?

© 2022 BrazilJS
Privacy ∙ Terms ∙ Collection notice
Publish on Substack Get the app
Substack is the home for great writing